Spectator on facebook

Spectator on facebook

Theatre in English explores Slovak classics

BRIDGIN’ Drama is the only theatre in Slovakia that consistently performs its repertory in English. Putting on original plays, the team focuses on bringing Slovak classical literature and writers closer to English-speaking audiences.

Kukucheers - The Bridgin'Drama(Source: Rasťo Procházka)

BRIDGIN’ Drama is the only theatre in Slovakia that consistently performs its repertory in English. Putting on original plays, the team focuses on bringing Slovak classical literature and writers closer to English-speaking audiences.

Last year, the Tajovský Ruulez! was re-run 18 times, and around 1,000 came to see it, including pupils and students.

This year, an updated version of Rysavá Jalovica (meaning Gingery Heifer) by Martin Kukučín is being offered, called Kukucheers.

“With Kukucheers, we continue the line of humorous adaptations of Slovak classics, which we started two years ago with Ženský Zákon [Women’s Law] by J.G. Tajovský,” theatre manager Michaela Vrábová said.

The core of the actors include teachers from The Bridge language centre, Dale Bruton from the UK, and Greg Fabian, Kim Render and Arnika Presutto from the US. The play was translated by Martin Sokol and directed by Peter Palik, a graduate of the Academy of Performing Arts (VŠMU) in Bratislava.

After the July 2 performance (at 20:30, in the courtyard of Zichy Palace on Ventúrska 9), the performances will continue after the summer break. Admission is €4 and more information can be found at www.thebridge.sk.


The processing of personal data is subject to our Privacy Policy and the Cookie Policy. Before submitting your e-mail address, please make sure to acquaint yourself with these documents.

Top stories

Automotive industry and e-commerce drive the industrial sector

Western Slovakia with Bratislava remains the strongest locality.

Prologis Park Bratislava

Investigative journalists awarded for their bravery

Seven journalists received the White Crow award for defending the public good. The organisers of For a Decent Slovakia were given a special vote of thanks.

The award-winning journalists

Will sisters Paulína and Ivona Fialková represent Slovakia at the Biathlon World Cup?

The Slovak Biathlon Union has banned them from participating but has also registered them for the World Cup.

Paulína (left) and Ivona Fialková

How to elect your mayor

When you live in a small village, you don't care about Bratislava. At home, everything is at stake.