Spectator on facebook

Spectator on facebook

HISTORY TALKS...

Marrying for the land

CZECH artist Jaroslav August produced numerous paintings under the Austro-Hungarian Monarchy that captured fascinating glimpses of rural Slovak life.

This postcard, published by Olomouc-based Romuald Promberger, featuring August’s painting Leaving a Wedding, shows a bride in festive folk attire leaving the church after her wedding, in the municipality of Dačov Lom.

In the past, land ownership was a crucial factor among big farming families in the countryside when selecting a potential spouse. People would say that the bride could be a goat, but “as long as she had a ‘šéska’”, meaning a plot of farmland, that was all that mattered. The headpiece worn by the bride here indicates that she may have brought some land into the marriage.

Rather than head directly to the church, wedding processions often used to snake through the narrow village lanes. This was partly due to an old superstition that taking the same path to and from the church for a wedding brought bad luck. The religious authorities sought to combat these ancient rituals, as they were pagan in origin. A decree by the Štítnik synod required that people head directly to the church and return along the shortest possible path.

On the way back from a wedding, local boys would sometimes block the procession with a bar or a ladder and ask the groom for a ransom for taking their girl. The ransom usually took the form of a bottle of liquor, which, once produced, allowed the wedding guests to continue on their way.

Topic: History talks


Top stories

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

Slovakia vies for medicines agency

What chances does the country have at winning the seat of the prestigious European Medicines Agency that needs to relocate from London?

Illustrative stock photo

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

British embassy opens condolence book

The book will be opened for two days.

Floral tributes are laid out in Manchester, England, on May 23, 2017, the day after the suicide attack at an Ariana Grande concert that left 22 people dead as it ended on May 22 night.