Spectator on facebook

Spectator on facebook

Judge faces discipline for releasing suspect who later killed

The judge of court in Ružomberok in northern Slovakia, identified as Miriam P., who did not take into custody the man who in August 2014 murdered two people before killing himself, will face a proceeding before the disciplinary senate.

The judge of court in Ružomberok in northern Slovakia, identified as Miriam P., who did not take into custody the man who in August 2014 murdered two people before killing himself, will face a proceeding before the disciplinary senate.

The trial of Miriam P. has been set for February 23 after new disciplinary panels were formed, Supreme Court spokeswoman Marej Kereš confirmed for the SITA newswire.

The motion was filed by Justice Minister Tomáš Borec who proposes to reduce her salary by 70 percent for one year.

On August 18, the man identified as Ivan Š. (aged 42) killed his former partner, aged 45, and her mother (65) before shooting himself. The General Prosecutor’s Office said that the judge is responsible for him not already being in custody. The supervising prosecutor allegedly informed on the phone that Ivan Š. should be detained; but the Regional Court in Žilina claims there is no record confirming this, and the judge denied having received any warning on the phone.

(Source: SITA)
Compiled by Zuzana Vilikovská from press reports
The Slovak Spectator cannot vouch for the accuracy of the information presented in its Flash News postings.

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár