Spectator on facebook

Spectator on facebook

Žáková will go to court

THE NITRA Regional Court revoked the ruling of the district court to reject charges against Hedviga Žáková who was accused of perjury concerning her beating in summer 2006, the Sme daily reported in its February 3 issue. The district court issued its decision in December 2014.

Hedviga Žáková (née Malinová)(Source: Sme)

“The Nitra Regional Court returned the case to the district court for further proceedings,” court’s spokesperson Mário Piovarči told Sme.

The reasoning is not known yet as the court issued the verdict at a closed session.

Žáková (who formerly went by the surname Malinová but has since married) is an ethnic Hungarian who reported to have been attacked in August 2006 after two men overheard her speaking Hungarian on the phone.

The General Prosecutor’s Office closed the investigation of the case on April 2, when the prosecutor submitted a proposal to the court to charge her with perjury. The Nitra District Court however dismissed it, citing a violation of defendant’s rights as the file was not translated into Hungarian. The reason was that Malinová-Žáková moved to Hungary and is a Hungarian citizen since December 2013, Sme wrote.

The court sent a request to the GPO, for the charge to be translated in November. The General Prosecutor’s Office refused, arguing that after having filed the charge, it is no longer entitled to issue decisions, according to the daily.

Top stories

Kysuce highway stalled due to missing money

Money is missing to finish the section of highway between Žilina and Poland, stopping the completion of the D3 highway project.

Road-blocking protest in Povina, Kysuce, demanding completion of highway bypass - February 16.

Slovak film won Generation Kplus section at Berlinale

The film Little Harbour that won the Crystal Bear – beating movies from many other countries - is the work of (mostly) Slovak women.

Director of Little Harbour, Iveta Grófová, with the Cristal Bear

State insulation falls behind expectations, ministry widens support

Only 134 homeowners in the first round and 62 in the second applied for a subsidy via the insulation programme.

Only 134 homeowners in the first round and 62 in the second applied for a subsidy via the state insulation programme. Illustration stock photo

US philosopher with Slovak roots, Michael Novak, dies

The man who advised politicians and even presidents Gerald Ford and James Carter died on February 17, aged 83.

Michael Novak