Spectator on facebook

Spectator on facebook

Banská Bystrica’s regional newspaper publishes anti-Semitic caricature

A CONTROVERSIAL caricature has been published in the Bystrický Kraj (Bystrica Region) newspaper, issued by the office of the Banská Bystrica Self-Governing Region and which is delivered free to mailboxes within the region.

Banská Bystrica Governor Marian Kotleba(Source: SME)

It depicts an old man with a big nose, grinning while holding a bunch of banknotes. The picture is crossed out. It accompanies a story titled “We release the region from debt slavery!”, which provides information about reducing the region’s debts, the Denník N daily reported.

The caricature resembles one used in Nazi propaganda. The difference is that this picture omits the original quote, saying “With Jews… you lose!”. It is however obvious that the authors knew about the anti-Semitic content and orientation of the picture, according to Denník N.

“I believe that in the past the picture was associated with a topic which nobody can be proud of and which is still highly topical to this day,” said Banská Bystrica regional deputy Ľubica Laššáková of the Smer party, as quoted by Denník N.

Read also: Read also:Kotleba issues new magazine

She considers it unethical to have been published in a newspaper which is delivered to people living in various regions within Slovakia.

The regional prosecutor’s office in Banská Bystrica checked the caricature and the text before printing, but it did not find any indications of criminality.

Stanislav Dermek, head of the PR department at the Banská Bystrica Self-Governing Region’s office, said that they obtained the image from a public internet source and that it was not copyright protected. The graphics designer allegedly considered it to be a caricature of a loan shark.

“He did not know it was a Jew since he does not know how a Jew can be recognised,” Dermek told Denník N.

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár