Spectator on facebook

Spectator on facebook

A local radio played popular Nazi song

Mayor of Bratislava’s Lamač borough will control songs played by the local radio to avoid future scandals.

(Source: SME)

A local radio played the song titled “Rež a rúbaj do krve” (Cut and Beat to the Blood) at one of the local jubilees. It was popular mostly during the era of Nazi-allied Slovak state (1939-1945) by the Hlinka Guard militia. The song was played exactly on the occasion of the 69th anniversary of the execution of the war-time Slovak state president Jozef Tiso.

“A local inhabitant had birthday, his friends wanted to please him and decided to play the song for him via local radio,” Lamač Mayor Peter Šramko explained to the Denník N daily.

Though they first picked a different song, the employees of the radio were later visited by a local deputy who asked them to play the song the jubilee originally wanted, Rež a rúbaj do krve, Šramko went on.

The MP he referred to was Radoslav Olekšák, the nominee of Smer, Slovak National Party and Green Party. He does not see a problem in the song, explaining that it was the jubilee’s wish. He refused any connection with the anniversary of Tiso’s execution, as reported by Denník N.

The employee who played the song allegedly did not know about the song’s historical background. She even did not know it was the anniversary of Tiso’s execution, Šramko explained to Denník N.

Following the incident, the mayor now wants to check both texts and songs broadcast in the local radio so not even local councillors can avoid him, the daily wrote.

Top stories

EC scrutinises state aid for Jaguar Photo

There is a question whether the scrutiny may impact the carmaker’s plans to invest in Slovakia.

The construction site of a brand new plant of Jaguar Land Rover near Nitra.

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

Police president refuses the proposals of students

He turned down their suggestions for a public debate but invites them to talk about corruption at the Police Corps Presidium.

Police President Tibor Gašpar

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.