Spectator on facebook

Spectator on facebook

Blog: Foreign actors hold a mirror up to politicians of Slovakia

Performance of a modern version of the Slovak classic drama “Čaj u pána senátora” (The Senator's Tea) in English

Daren Oldring and Eva Pristasova.(Source: Courtesy of ©koscik.photos)

American and English actors with their Bridgin' Drama ensemble will hold a mirror up to the petty bourgeois and politicians of Slovakia. June 2 is the premiere day in Bratislava: the theatre is introducing their new play, titled Just another cup of tea, which is an adaptation of the Slovak classic play (“Čaj u pána senátora”) by Ivan Stodola.

For the play selection, the Bridgin' Drama theatre performing in English follows their own line of introducing Slovak classic pieces in a modern guise. "This production of ours is a humorous way to point out how the desire for power and money can start the whirl of machinations and dirty tricks with bitter consequences for common people," says Michaela Vrábová, theatre manager. 

"Working with actors of different nationalities and experience provides the play with detachment and a new interpretation context. Besides the British and American actors, the ensemble includes one Greek and two Slovak actresses," says Vojtech Koleják, stage director of Just another cup of tea. The text adaptation and dramaturgy is brought by Zuzana Kolejáková. Translated into English by Martin Sokol.

The play will be premiered at V-klub in Bratislava on June the 2nd at 07:00 PM. Next two performances will be held at Studio 12 in Bratislava on June the 10th and 25th. Learn more at http://bridgindrama.sk/.

 

By Peter Scherhaufer

Top stories

Keep your passport at hand on your trip to Austria

There are no internal border controls on the Austrian-Slovak border. Yet, the Austrian police check cars and buses heading to Slovakia.

Slovak police checking cars at the border crossing in Berg, Austria.

Bratislava ice stadium will require €2 million

At the same time, its tenant, ice hockey club Slovan, owes some €1 million in rent.

The Ondrej Nepela ice-hockey stadium during 2011 ice hockey world championship.

Who do Slovaks marry the most among foreigners?

Mixed marriages are still quite rare among Slovaks compared to elsewhere in the EU. Slovak women are more likely to marry foreigners than Slovak men. Here is why.

Italy points to “illegal state aid” as Embraco announces relocation to Slovakia

The decision to shift production follows in the footsteps of US conglomerate Honeywell, which reportedly also plans to close its Italian plant and move to Slovakia.

Embraco plant in Spišská Nová Ves