Spectator on facebook

Spectator on facebook

Blog: Foreign actors hold a mirror up to politicians of Slovakia

Performance of a modern version of the Slovak classic drama “Čaj u pána senátora” (The Senator's Tea) in English

Daren Oldring and Eva Pristasova.(Source: Courtesy of ©koscik.photos)

American and English actors with their Bridgin' Drama ensemble will hold a mirror up to the petty bourgeois and politicians of Slovakia. June 2 is the premiere day in Bratislava: the theatre is introducing their new play, titled Just another cup of tea, which is an adaptation of the Slovak classic play (“Čaj u pána senátora”) by Ivan Stodola.

For the play selection, the Bridgin' Drama theatre performing in English follows their own line of introducing Slovak classic pieces in a modern guise. "This production of ours is a humorous way to point out how the desire for power and money can start the whirl of machinations and dirty tricks with bitter consequences for common people," says Michaela Vrábová, theatre manager. 

"Working with actors of different nationalities and experience provides the play with detachment and a new interpretation context. Besides the British and American actors, the ensemble includes one Greek and two Slovak actresses," says Vojtech Koleják, stage director of Just another cup of tea. The text adaptation and dramaturgy is brought by Zuzana Kolejáková. Translated into English by Martin Sokol.

The play will be premiered at V-klub in Bratislava on June the 2nd at 07:00 PM. Next two performances will be held at Studio 12 in Bratislava on June the 10th and 25th. Learn more at http://bridgindrama.sk/.

 

By Peter Scherhaufer

Top stories

We were joking before the trip, women from the first transport to Auschwitz recall Video

On March 25, Slovakia marked 75 years since the first transport of Jews to the Nazi concentration camp in Auschwitz.

Mendoza: A news story can change the world

Every journalist has the responsibility to take a story beyond their daily beat, says Martha Mendoza, one of the team of four women who won the 2016 Pulitzer Prize for Public Service for their “Seafood from Slaves”…

Martha Mendoza

Czech television recommends Islam is a hoax

Here is the overview of the hoaxes and fake news that appeared on the internet over the past week.

Jan Masaryk comes triumphant from Berlin and Prague Photo

The film Masaryk that tells the story of Czech diplomat Jan Masaryk, rather than that of his more famous father-president, comes to Slovak cinemas after festive premiere at Berlinale film festival and after having…

Karel Roden as Jan Masaryk