Spectator on facebook

Spectator on facebook

Blog: Foreign actors hold a mirror up to politicians of Slovakia

Performance of a modern version of the Slovak classic drama “Čaj u pána senátora” (The Senator's Tea) in English

Daren Oldring and Eva Pristasova.(Source: Courtesy of ©koscik.photos)

American and English actors with their Bridgin' Drama ensemble will hold a mirror up to the petty bourgeois and politicians of Slovakia. June 2 is the premiere day in Bratislava: the theatre is introducing their new play, titled Just another cup of tea, which is an adaptation of the Slovak classic play (“Čaj u pána senátora”) by Ivan Stodola.

For the play selection, the Bridgin' Drama theatre performing in English follows their own line of introducing Slovak classic pieces in a modern guise. "This production of ours is a humorous way to point out how the desire for power and money can start the whirl of machinations and dirty tricks with bitter consequences for common people," says Michaela Vrábová, theatre manager. 

"Working with actors of different nationalities and experience provides the play with detachment and a new interpretation context. Besides the British and American actors, the ensemble includes one Greek and two Slovak actresses," says Vojtech Koleják, stage director of Just another cup of tea. The text adaptation and dramaturgy is brought by Zuzana Kolejáková. Translated into English by Martin Sokol.

The play will be premiered at V-klub in Bratislava on June the 2nd at 07:00 PM. Next two performances will be held at Studio 12 in Bratislava on June the 10th and 25th. Learn more at http://bridgindrama.sk/.

 

By Peter Scherhaufer

Top stories

In praise of concrete

It was once notorious for its drab tower blocks and urban crime, but Petržalka now epitomises modern Slovakia.

Petržalka is the epitome of communist-era architecture.

Slow down, fashion

Most people are unaware that buying too many clothes too harms the environment.

In shallow waters, experts are expendable

Mihál says that it is Sulík, the man whom his political opponents mocked for having a calculator for a brain, who “is pulling the party out of liberal waters and towards somewhere completely different”.

Richard Sulík is a man of slang.

Blog: Exploring 20th century military sites in Bratislava

It seems to be the fate of military sites and objects in Bratislava that none of them were ever used for the purposes they were built for - cavernas from WWI, bunkers from WWII, nuclear shelters or the anti-aircraft…

One nuclear shelter with a capacity for several hundred people now serves as a music club with suitable name Subclub (formerly U-club).