Spectator on facebook

Spectator on facebook

A card with “historical credit”

Tatra Banka has recently introduced a new limited edition of credit card themed around the book Cvernovka by Martin Mistrík and Viliam Csino, last year’s laureates of the Tatra Banka Foundation’s Award for Art, in the Young Creative category.

Pradiareň building of Cvernovka(Source: Jana Liptáková)

The art category design evoked great expectations in 2015, as it has been added to five already existing categories, the foundation explained in a press release.

“The expert jury decided to award Mistrík and Csino for their publication Cvernovka, as it is not just a unique graphic-art feat, but also a very detailed and attractive summary of the Bratislava phenomenon called Cvernovka,” said Zuzana Böhmerová, manager of the foundation and strategic sponsoring. 

Cvernovka was a thread factory founded at the break of the 19th and 20th centuries, and it operated until the 2000s. Recently, it has become a creative hub for informal artists, startupers and young creative Slovaks. 

“This is a unique illustration especially in the current context,” Martin Mistrík said about the card’s design.


It shows the view from the current Dulovo Square towards Páričkova Street, while also the original buildings of the factory can be seen, including the spinning mill, the dye-house, the boiler house and also the villa of the director. Chimneys in the background remind of the fact that once there used to be a massive industrial development zone of Bratislava. 

“We should not forget this part of history, despite that there is nothing left here, apart from Cvernovka itself,” Mistrík continued. “We found the illustration in one of the boxes, hidden and lost inside the factory rooms.” 

This is the thirteenth special limited edition card issued by Tatra Banka. Previous cards were dedicated to Slovak personalities. 

Topic: Finances and Advisory


Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár