Spectator on facebook

Spectator on facebook

Shakespeare still resonates here

Also Slovakia commemorated the 400 anniversary of the playwright's death.

A bust of William Shakespeare which sits above the famous British playwright's grave at Holy Trinity Church in Stratford-upon-Avon, England.(Source: AP/TASR)

British chemistry professor Michael Londesborough visited a school in Bratislava in April to talk about the sonnets of William Shakespeare and the chemistry of love. The visit was one of the events organised by the British Council in Slovakia to commemorate the 400th anniversary of the death of the great British playwright. 

In his presentation, Londesborough explored what love is and demonstrated what it means to be in love, showing that everything depends on people’s biochemistry. 

“The fact that Shakespeare predicted the chemistry of love surprised many people during the presentation,” Alastair Bassett, country director of the British Council in Slovakia, told The Slovak Spectator. A similar event was also held in Banská Štiavnica.

This was not the only event to remember Shakespeare, who remains very popular among Slovaks.

Importance in words

Though Shakespeare contributed significantly to the development of the English language, people in Slovakia perceive him mostly as a major figure in world literature, said Bassett. 

The works by Shakespeare are about real life. He highlighted the importance of harmony between sense and sensibility, person and nature. His characters are strong, brave and slightly egoistical individuals who develop as the story continues and rebel against social conventions, the TASR newswire reported.

“Shakespeare was a poet who knew much about the world around him,” said poet Ľubomír Feldek, who has been translating Shakespeare for more than 20 years, as quoted by the public-service broadcaster RTVS.

His work is based on words, with poetic or philosophical meaning but those words help to reveal the psychology of his characters, Feldek added.

What is interesting about Shakespeare? When were the first of his works translated into Slovak?

The rest of this article is premium content at Spectator.sk
Subscribe now for full access

I already have subscription - Sign in

Subscription provides you with:
  • Immediate access to all locked articles (premium content) on Spectator.sk
  • Special weekly news summary + an audio recording with a weekly news summary to listen to at your convenience (received on a weekly basis directly to your e-mail)
  • PDF version of the latest issue of our newspaper, The Slovak Spectator, emailed directly to you
  • Access to all premium content on Sme.sk and Korzar.sk

The processing of personal data is subject to our Privacy Policy and the Cookie Policy. Before submitting your e-mail address, please make sure to acquaint yourself with these documents.

Topic: Foreigners in Slovakia


Top stories

Tom Odell surprised Slovak band in Bratislava Video

The British artist was wearing a T-shirt, presented to him by the Tolstoys, from start to finish at his Bratislava concert.

Tom Odell

El País: Female professor openly fights high gender pay gap in Slovakia

The major Spanish daily portrays Slovakia as one of the EU countries with the highest level of gender inequality through the story of Svetlana Fialová.

5 most significant results of the municipal elections Photo

A slightly higher turnout and more independent candidates. Some results in the municipal elections came as a surprise.