Spectator on facebook

Spectator on facebook

THE OTHER SLOVAKIA

Blog: Na zdravie!

To have alcohol producers among the sponsors of a health conference organised by the Health Ministry is a faux pas, as the French would say (with or without a glass of champagne in hand).

(Source: Sme)

I am sure that one of the first words that every single foreigner coming into contact with a Slovak national learns is zdravie but not to discuss any topic related to the chronically ill Slovak healthcare system but as part of Na zdravie! - which is the local expression for Cheers!.  I have always been intrigued by the connection between health (zdravie) and alcohol in one place and one go (though many glasses). It’s not only the Slovak language that has it, even my native language uses it also less frequently than Noroc! which means in fact good luck!. By the way, if you happen to have some drinks with Romanians NEVER –EVER use the German Prost! because in Romanian it means stupid/idiot. In fact the Slovak frajer (boyfriend) also means idiot in Romanian so be aware what you wish for and how you introduce people in the multicultural environment of business services centres spread all over Bratislava.

But back to the association between health and alcohol. My faithful readers, in case I have any, might remember that I concluded my previous blog post in a bit of a hurry because I had to finish a glass of red wine and get ready for an international conference on the prevention of non-communicable chronic diseases organised by the Slovak Health Ministry as part of Slovakia’s EU Presidency. Slovakia is among the EU member states with very high mortality rates  from cardiovascular diseases and various types of cancer, and doctors say one leading cause is that  “SLOVAK+PREVENTION (does not)=LOVE”  and “HEALTH MINISTRY+PREVENTION  PROGRAMMES  (does not)= LOVE”. 

The rest of this article is premium content at Spectator.sk
Subscribe now for full access

I already have subscription - Sign in

Subscription provides you with:
  • Immediate access to all locked articles (premium content) on Spectator.sk
  • Special weekly news summary + an audio recording with a weekly news summary to listen to at your convenience (received on a weekly basis directly to your e-mail)
  • PDF version of the latest issue of our newspaper, The Slovak Spectator, emailed directly to you
  • Access to all premium content on Sme.sk and Korzar.sk

The processing of personal data is subject to our Privacy Policy and the Cookie Policy. Before submitting your e-mail address, please make sure to acquaint yourself with these documents.

Top stories

Rector, minister, president. Why nobody halted the plagiarists’ appointment?

None of the concerned parties see their role in evaluating the moral qualities of the candidate for professor.

Marian Vanderka

Fallen lines and engine fires: Slovak trains are not without incidents Photo

Slovak rail carrier ZSSK is facing a massive wave of criticism after some recent accidents.

Fire on a train between Šaľa and Galanta.

Pohoda Festival organisers to pay compensation to parents of fatality

The verdict obliging the famous music festival to pay damage compensation to those bereft of a girl who died in 2009 from injuries caused by a fallen tent is not effective yet.

The damaged tent hit or put at risk at least 300 people back in 2009.

Rules for hiring foreigners are simpler. For exceptions

Despite positive changes, employers still point to some barriers preventing more effective and simpler recruitment of foreign workers.

Some problems with Foreigners’ Police continue.