Spectator on facebook

Spectator on facebook

The police detains Černák’s right hand

The charges pertain to the 1997 murder of a Polish businessman.

Ján Kán(Source: Sme archive)

The General Prosecutor’s Office has confirmed the detention of Ján Kán, former right-hand man of mafia boss Mikuláš Černák.

Kán faces charges in connection with the murder of Grzegorz Szymanek back in 1997. As the respective authorities are still processing the documents linked with the case, they will decide on the next steps later, spokesperson for the General Prosecutor’s Office Andrea Predajňová told the TASR newswire.

The information was later confirmed also by the police, which did not provide more details.

Members of the National Criminal Agency in Banská Bystrica detained Kán in the morning hours of November 28. He is accused of participating in the abduction and murder of the Polish businessman Szymanek, the TVnoviny.sk website reported.

Kán was already arrested in April. The investigator charged him at the time with murdering Tibor Kohulák, through whom they allegedly were to receive money from selling sheet metal. The General Prosecutor’s Office however dropped the charges due to the lack of evidence and Kán was released, TASR wrote.

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár