Christmas carols from Slovakia sounded in Bethlehem

Get in the mood of Christmas in Slovakia with Christmas carols in English that the Technik Choir sang in Bethlehem.

The Technik STU choirThe Technik STU choir (Source: Matej Kalina)

This year, traditional Slovak carols resounded in Bethlehem and in several more sites of the Holy Land in mid-December: in the Cave of the Nativity, in the complex of the Basilica of the Nativity, on the Shepherds’ Field where angels appeared, according to the Bible.

Several arrangements were composed specifically for this occasion, and then published on the YouTube channel of the Technik STU Choir to share the atmosphere of sites closely connected to Christmas.

The Technik STU Choir toured in Bethlehem, Nazareth, Jerusalem and Tel Aviv, where video-recordings were made. The most previous recordings were made spontaneously, outside main performances, like the Búvaj dieťa krásne carol in the Nativity Cave.

"We have made many concerts,” Petra Torkošová, the conductor of the choir, said. “The music we make together goes to people and touches them.”

Apart from new arrangements of carols by composers Evgeny Irshai (Búvaj dieťa krásne) and Mária Jašurdová (Aký je to svit), traditional Slovak carols in English were also sung - Tell us shepherds (Povedzte nám pastuškovia) and Lord our shepherd (Dobrý pastier sa narodil).

The lyrics were written by Slovak expats in America, way back at the beginning of the 20th century to keep the memory of Christmas at home for future generations who acknowledge their roots, but do not speak Slovak anymore.

Traditional songs like My Lord Has Come or Silent Night were performed in concerts.

Get daily Slovak news directly to your inbox

Top stories

News digest: High-profile arrests and discussion on reopening schools continues

PM Matovič proposes pilot testing for schools. Slovakia will have the very first Slovak ambassador to the EU.

PM Igor Matovič has stepped into the debate about opening the schools for older children.

Another former police president reportedly charged in a corruption case

NAKA charged eight former high-ranking police, SIS and Financial Administration officials.

Milan Lučanský

Matovič could have made comments about the US rather than Mongolia

I am proud of what has been achieved in Slovakia, says Billy Altansukh.

Older children will not return to schools before Christmas

PM Igor Matovič still wants some pupils to return, he proposed a pilot testing plan.

The school in Trebišov.