Spectator on facebook

Spectator on facebook

Slovakia and Japan agree on social securities

It is the first agreement of its kind signed between Slovakia and Japan.

Labour Minister Ján Richter (Source: Sme)

Slovaks working in Japan and Japanese working in Slovakia will be able to apply work in the opposite country towards pension insurance. This stems from the agreement signed by Slovak Labour Minister Ján Richter (Smer) and Japanese Ambassador to Slovakia Jun Shimmi on January 30.

Based on the deal, it will be possible to mutually include periods of work in the other country, both the time spent and the income earned, towards pension insurance in one country. For example, if a Slovak works in Japan for 3 years, his/her time and income there will count towards his/her Slovak pension when he/she returns; right now the work in Japan does not count towards a Slovak pension.

Currently, altogether 51 Japanese companies are active in Slovakia which have created some 10,650 jobs. The companies employ 83 Japanese citizens, while some 250 Slovaks work in Japan.

“It is a very important step as we expect that the number of people working here or in Japan will increase,” Richter said, as quoted in the press release.

The agreement completes the long negotiations, which started in 2011 and ended only in 2016. It offers advantages for both Slovakia and Japan, Jun Shimmi said.

“I’m convinced that this agreement will contribute to broadening the activities of Japanese companies already established in Slovakia and will help increase the influx of new investments from Japan,” the ambassador added.

The agreement is the very first document of this kind signed between Slovakia and Japan. It will now have to be approved by the national parliaments in both countries.

Top stories

Šumiac breaks sweat record: first sauna to be revived

The sauna built in Šumiac by miller Michal Demo after returning from Russian captivity was the first one not just in Slovakia but in the entire former Czechoslovakia. Now it can be saved and re-used.

The construction of first Slovak sauna in Šumiac

Foreigners: Top 10 events in Bratislava Video

Tips for the top 10 events in the capital between August 18 and August 27, as well as regular services in different languages, training for foreigners in English and highlights of the year.

Pivobrana - Beer Festival

Have you ever climbed a via ferrata? Photo

In central Slovakia, there is one also suitable for beginners. Here are some of the views it offers.

Agrokomplex opens its gates Photo

This year’s exhibition has more discussions with experts and a family programme.