Spectator on facebook

Spectator on facebook

Two railway stations in southern Slovakia get bilingual signs

Gradually 55 bilingual signs will be installed by the end of September.

The station in Komárno now bears signs in Slovak as well as Hungarian. (Source: TASR)

Passengers at railway stations in Dunajská Streda and Komárno, both in southern Slovakia, will be able to read the name of the station not only in the Slovak language but also in the minority Hungarian language. Transport and Construction Minister Árpád Érsek and deputy speaker of parliament Béla Bugár (both Most-Híd) officially unveiled the bilingual signs in the towns on April 21. Thus the station in Dunajská Streda bears also the name Dunaszerdahely and the station in Komárno also Komárom.

In line with a government regulation, as many as 55 bilingual boards - 54 in Hungarian and one in the Rusyn language - will be placed at stations located in Slovak towns and cities with considerable non-Slovak populations. All the signs will be installed by the end of September.

“I believe that bilingual boards will help passengers to orient themselves better, and at the same time they will be a positive impulse for mutual coexistence between people of mixed nationalities in towns and villages,” said Érsek as cited by the TASR newswire.

Supporting national minorities has been among the priorities of the Most-Híd party and the government manifesto, i.e. its plan for its four-year term.

“The current government is aware of the fact that national minorities are enriching the state with their own languages, culture and history,” said Bugár, adding that such measures do not deprive people of the majority nation of their rights in any way. At the same time they show national minorities living in Slovakia that they are not being neglected.

The bilingual boards will be set up only at railway stations in towns where at least 20 percent of the population belongs to a national minority.

Topic: Transport


Top stories

Police deal with increasing number of bomb threats

By the end of May 2017, there were 44 cases of false alarms; for the whole of 2016, there were 54 such cases.

Košice courts were searched for bomb on November 30, with nothing found.

Strike at Volkswagen could prompt others Photo

The recent strike at the biggest carmaker in Slovakia may serve as a lesson for some, trade unionists in other companies agree.

Fico complains about unfair football rules Photo

But he has been silent about other scandals connected with football players.

l-r: Adam Zreľák, Robert Fico, Robert Kaliňák and Pavel Hapal

Foreigners: Events in Bratislava

Tips for performances and other events in the capital between June 30 and July 9, including concerts, parties, festivals, classical music, inline skating, exhibitions and more.

Fat Joe