It's August and I really want to go home to Ukraine

A Ukrainian refugee, mother of two, tells the story of her escape to Slovakia and the six months she has lived here so far.

Art and crafts lessons,are among their favourite because there is no language barrier and they can fit in better.Art and crafts lessons,are among their favourite because there is no language barrier and they can fit in better. (Source: TASR)

Anastasiia Kasian is a native of Poltava and had lived in Kyiv for 15 years before she fled Ukraine following the Russian invasion. A psychiatrist and landscape designer by education and a journalist by profession, she now lives in Bratislava with her 11-year-old daughter, 8-year-old son, a cat and a dog.

SkryťRemove ad
Article continues after video advertisement
SkryťRemove ad
Article continues after video advertisement

When the war started, there was only one thought on my mind: I need to hide the children as far away from it as possible. I had no plan. I just put my children in the car and drove off. When we crossed the border with Poland, we stopped in the middle of a field and just stood there, with no idea what to do next. I wrote and called my acquaintances one by one, asking for contacts in Europe to help me find a place to stay.

After the first few days staying with wonderful hosts in Poland, my brother's friend offered me and my children his apartment in Bratislava. That is how we ended up here. By coincidence.

Google Translate and YouTube helped

Our first month in Bratislava I was just waiting for the war to be over and for us to go home. It was still hard to believe that there was an actual war, and nobody believed it would last long anyway.

But March passed, and there was nothing to suggest that we would be returning home anytime soon. I decided that it was time to send the children to a Slovak school, seeing as they were bored within the four walls of someone else's apartment. They seemed to be about to turn into little Mowglies. So I googled the nearest school, contacted its headmaster and just like that, my children became pupils of a Slovak school.

The rest of this article is premium content at
Subscribe now for full access

I already have subscription - Sign in

Subscription provides you with:
  • Immediate access to all locked articles (premium content) on
  • Special weekly news summary + an audio recording with a weekly news summary to listen to at your convenience (received on a weekly basis directly to your e-mail)
  • PDF version of the latest issue of our newspaper, The Slovak Spectator, emailed directly to you
  • Access to all premium content on and

Top stories

News digest: Slovak National Gallery re-opens after seven-year refurbishment

What are the most popular names of newborns, the reopening of historical currant wine cellars, state aid for companies and households facing high energy bills

1 h
This year's ESET Science Award laureats. Silvia Pastoreková is in the middle.

Like building nano Lego. Slovak scientist designs materials that can tackle pollution

A porous material can be designed to help combat inflammation or cancer.

30. nov
More than 44,000 sick cases reported.

A surge of sick children and even pneumonia in Slovakia. Two pandemic years to blame

We will be back to normal, but not just yet, paediatrician says.

1. dec
SkryťClose ad