Strasbourg Court rules in favour of poet Feldek

The European Court for Human Rights in Strasbourg on July 12 published its decision on a decade-old case in which Ľubomír Feldek, a Slovak poet, in 1994 was found guilty of libel and "injuring Slovak state interests" by the Slovak Supreme Court. The plaintiff in the case was Dušan Slobodník, a former Culture Minister and still a member of parliament for the HZDS party of Vladimír Mečiar.

Feldek had in the early 1990s publicly claimed that Slobodník had a facist past - his membership in the World War II Nazistic youth league, Slovakia's Hlinka Mladosť. He also wrote a poem in 1992 titled Dobrú noc, moja milá ('Good Night, My Dear'), in which appeared the line esesák sa objal s eštebákom ('an SS man hugged an ŠtB [communist secret service] man'), an apparent reference to Slobodník.

The Strasbourg Court decided Feldek's fundamental right to free expression had been violated, and ordered Slovakia to pay the poet 565,000 Slovak crowns ($11,280) in damages and court costs.

Top stories

The Dočasný Kultúrny Priestor venue in Petržalka.

Picking up where others left.


Katarína Jakubjaková
New projects will change the skyline of Bratislava.

Among the established names are some newcomers.


Píšem or pišám?

"Do ľava," (to the left) I yelled, "Nie, do prava" (no, to the right), I gasped. "Dolšie," I screamed. "Nie, nie, horšie..." My Slovak girlfriend collapsed in laughter. Was it something I said?


Matthew J. Reynolds
SkryťClose ad