Beata Balogová
Beata Balogová

Beata Balogová joined The Slovak Spectator in 2003 and became the first Slovak editor-in-chief of Slovakia’s English-language weekly. Ms. Balogová was in charge of the paper and its special publications between 2003 and 2006. She spent nine months at Columbia University’s School of Journalism from 2006 to 2007, and in June 2007 she again took over as the editor-in-chief of the paper. Prior to joining The Slovak Spectator, Ms. Balogová worked for Slovakia’s first private newswire, SITA, and the state newswire, TASR. Ms. Balogová graduated with a Master of Science degree in journalism from the School of Journalism of Columbia University in New York. She also has a Master of Arts degree cum laude from the Comenius University School of Journalism, majoring in journalism. In January 2015 she left the Spectator to lead editorial team of the SME daily paper. She continues to cooperate with the Spectator.

Author also writes for: Twitter

List of author's articles, page 33

Players return to their ‘original roots’

Everyone has had to adopt new strategies to respond to changes in the market brought on by the financial crisis.

Trnka broke rules, but is not censured

“I WILL think about that,” was the response of deputy general prosecutor Dobroslav Trnka to media inquiries about his possible resignation after he became embroiled in a controversial real estate transfer. His equivocation came despite the verdict of his boss, Ladislav Tichý, who currently heads the Office of the General Prosecutor in the absence of an officially appointed top prosecutor, that Trnka had acted unlawfully by issuing a legal opinion that materially affected the disputed ownership of Glance House, a luxury residential development in Bernolákovo, a municipality near Bratislava. However, it seems unlikely that Trnka, who was the general prosecutor until February last year, will lose his current job as a deputy to Tichý.

Teachers' strike reflects a deep-seated problem

STRIKES, rallies and protest actions often fail not because of a lack of public support or insufficient number of people taking part, but because of petty conflicts between the organisers, bad timing and unrealistic demands.

Ministers must deal with another budget hole.

Kažimír sounds budget alarm

THE GOVERNMENT of Robert Fico suffered a serious headache in August when it learned that Slovakia’s state coffers were even more depleted than expected, primarily due to a shortfall in tax revenue, and that there was an extra €233 million gap to fill if it wanted to push the public finance deficit under 3 percent of GDP next year, as required by Slovakia’s EU obligations. Yet, the latest news, which was urgent enough to make Finance Minister Peter Kažimír deliver it to Fico during his trip to Romania, suggests that the condition of the budget is even more serious, with yet another €250 million gap to fill in 2013 if deficit targets are to be met. The Finance Ministry estimates that the state will collect €276 million less than originally expected through levies and taxes this year. These developments put the goal of public finance deficit at 4.69 percent of GDP for 2012 on very thin ice, according to the Finance Minister.

Robert Fico took over as prime minister from Iveta Radičová in April 2012.

New government brings new approach to taxes, pensions, labour law

The landslide victory of Robert Fico in the March 10 general election which left his Smer party with 83 seats, and hence an overall majority of 16 in the 150-seat parliament, has brought in its wake a number of changes with the potential to affect the labour market, business environment, health-care and education sectors, as well as the country’s pension scheme. Speaking as the prime minister of Slovakia’s first single-party government since the end of communism in 1989, Fico said shortly after taking office on April 4 that he would not promise any “castles in the air” but rather a government programme that would be the result of intensive dialogue and work between government officials and a wide circle of social partners.

Tomáš Malatinský

Crisis might also be an opportunity

Some time ago Tomáš Malatinský said that the financial crisis offers a chance for economies to improve the quality of their goals. Slovakia’s economy minister still believes that these chances exist and that Slovakia should use the crisis to diversify its exports and, along with the orientation of other countries of the European Union, it should try to penetrate the markets of India, China and Arab countries. The Slovak Spectator spoke to Malatinský, who joined the cabinet of Robert Fico straight from the Federation of Employers’ Associations (AZZZ) where he represented the interests of the employers, about the quality of the business environment, innovation, energy policies and combating red tape.

Skilled labour wanted.

Firms should help to train labour force

Predictable and enforceable laws, an efficient highway connection between the eastern and western part of the country, flexible labour legislation and busting corruption are high on the wish lists of key businesses in Slovakia. Business leaders also say that higher participation of the business sector in training its specialists could help the Slovak labour market to maintain its competitiveness at the global level. Eek-Hee Lee, the CEO of Kia; Paolo Ruzzini, CEO of Slovenské Elektrárne; Pavol Varga, general manager at Dell Austria & Slovakia and Marek Senkovič, main economist of oil refinery Slovnaft, shared with The Slovak Spectator their views on the challenges the Slovak business environment faces.

Failing to convince

OVER the course of a prolonged several-month labour, Slovakia’s right-wing has given birth to multiple children: Alfa, NOVA and the People’s Platform. The parents then dressed their kids in fancy new outfits, such as the Memorandum for Responsible Politics; Strong society, simple state; and New politics: we trust people, with the hope of making them appear more adorable to voters. The problem is that the voters are sceptical and have difficulty believing that these new kids on the block will somehow rock the right wing back to its former strength. Besides, some of these kids are actually just their parents in disguise.

Daniel Lipšic

Right wing continues to splinter

THE CENTRE-right opposition parties the Slovak Democratic and Christian Union (SDKÚ), Most-Híd and the Christian Democratic Movement (KDH), have not yet succeeded in their efforts to have Justice Minister Tomáš Borec’s political future discussed in parliament. A special session was called twice on November 19 and 20 but the house failed to reach the required quorum. The ruling Smer sent just enough legislators to have reached the quorum had all opposition MPs but one been present, the SITA newswire reported.

Harabin wins European Court case

THE EUROPEAN Court of Human Rights (ECHR) has ruled that the right of Štefan Harabin, Slovakia’s Supreme Court president, to a fair hearing by an impartial tribunal was violated in the course of a disciplinary proceeding in June 2011. The Slovak Constitutional Court, sitting as a disciplinary tribunal, had found that Harabin violated his duties associated with management of the courts, financial control and internal audit by repeatedly failing to make it possible for the Finance Ministry to audit the Supreme Court’s accounts in 2010. He was fined 70 percent of his annual salary.

German Ambassador Axel Hartmann.

Future generations need German

AXEL Hartmann sees a demand for German language education in Slovakia. However, the German ambassador to Slovakia is concerned about the impact the legislative change that made English language mandatory for elementary school children here might have on the ability of the next generation to speak German over the long-term. He notes that small and medium-sized companies operating in Slovakia will always need people who speak at least some German. Ambassador Hartmann, however, sees a positive new trend of German companies in Slovakia investing in research and development facilities here, which he says will increase the competitiveness of the Slovak economy.

Cheese tartlets

Brazilian recipes: Cheese tartlets

Ingredients for the dough: two cups of flour; 100g of butter (or margarine); one egg yolk; one teaspoon of salt; one teaspoon of baking powder.

and 2 more
Passion fruit mousse.

Brazilian recipes: Passion fruit mousse

Ingredients: one can of condensed milk; one can of cream milk; the same amount of concentrated passion fruit juice; pulp of 1 passion fruit for decoration.

and 2 more
Susan Kleebank shows off the colourful array of ingredients.

Brazilian cuisine: A culinary paradise (video included)

WHEN Susan Kleebank carves out the top of a pumpkin on a November afternoon and removes the seeds and pulp inside, she is not doing it for Halloween. The ambassador of Brazil is actually preparing in her Bratislava kitchen a dish that comes from the coastal area of her homeland: a pumpkin stuffed with shrimp. When Kleebank explains that in the culinary paradise of Brazil each of the five regions has its own unique, traditional dishes, from grilled fish to feijoada (a pork and bean stew) to mandioca, one instantly understands that choosing one dish was not an easy task.

and 2 more
Shrimp and pumpkin, served with rice and vegetables.

Brazilian recipes: Pumpkin stuffed with shrimp

Ingredients: one pumpkin, more or less 30 cm in diameter (small enough to fit inside a microwave); three tablespoons of olive oil; two medium onions, chopped; four cloves of garlic, minced; one teacup of tomato puree; 1kg of cleaned shrimp; 1/3 of a can of coconut milk; half tablespoon of salt; half tablespoon of ground black pepper; one cup of cream cheese; Tabasco sauce to taste; one tablespoon of chopped parsley.

Watchdog: State of judiciary is critical

THE ANNIVERSARY of the Velvet Revolution on November 17 has further highlighted concerns about the state of the judiciary in Slovakia, with political ethics watchdogs, media commentators and activists suggesting that it has failed to live up to the ideals of the revolution. That mistrust in judicial institutions continues to prevail in Slovakia is demonstrated by a survey published in July 2012 by the Institute for Public Affairs think tank that revealed that 37 percent of those polled trusted the Supreme Court, led by Štefan Harabin, while 54 percent said they do not.

President Ivan Gašparovič

President lashes out at journalist

“ARE YOU a complete illiterate?” was how Slovak President Ivan Gašparovič responded when a reporter from the Sme daily asked him to explain why he has so far failed to appoint as general prosecutor Jozef Čentéš, who was elected to the position by parliament on June 7, 2011. Gašparovič then recommended that the journalist read a recent decision by the Constitutional Court: “Read – if you are able to read – the decision of the Constitutional Court: it is there in black and white”. As he left the room, the president, referring to the reporter, muttered: “She is not normal.”

Analphabeticism

IN A FUNCTIONING democracy people give power to public officials by electing them to office and public officials give people information so that they can effectively control them and make informed decisions in elections, explained Pulitzer winning journalist Tim Weiner during his meetings with students of Slovak universities in which he stressed that information is power. If the students were listening carefully, they cannot help but see the recent response of Slovak President Ivan Gašparovič to a journalist inquiring about an issue of public interest in this context.

U.S. Steel might leave

ONE of the flagship United States investments in Slovakia has considered offers for its acquisition that are interesting enough to explore. Though the steelmaker U.S. Steel Košice (USSK), located in eastern Slovakia, has confirmed that there have been talks over its potential sale, it remains tight-lipped about the identity of any potential buyers. The information on the potential departure of U.S. Steel Corporation from Slovakia, which acquired Slovakia’s main steelworks back in 2000, prompted speculation in the local media over who might purchase it, with one of the named players in the industry already denying interest.

The Election Night 2012 in Bratislava.

Slovakia responds to US election results

PRESIDENTIAL elections in the United States are one of those rare occasions when the media in Slovakia invites a wide range of Slovak politicians and pundits to comment on the choice the American people are making about their future leader and how this choice might affect Slovak-American relations. While Slovaks differed in their preferences for the best candidate to take the White House, they agreed that no major change was expected in relations between the United States and Slovakia in the event of victory by either candidate.

SkryťClose ad