50 YEARS SINCE 1968

Our emigrants’ stories: lessons in humanity

Slovaks who fled the 1968 occupation tell us what it means to be a refugee.

Pictures from The Gift pantomime show. Milan Sladek wrote it in the Swedish Goteborg in 1969 as a metaphor of Czechoslovakia's cohabitation with the Soviet Union. Pictures from The Gift pantomime show. Milan Sladek wrote it in the Swedish Goteborg in 1969 as a metaphor of Czechoslovakia's cohabitation with the Soviet Union. (Source: Courtesy of Milan Sladek )

Stories of those who fled the occupation:
- Dušan Tóth: When the plane landed in New York, we picked up everything we owned: two suitcases and a hundred dollars.
- Irena Brežná: Emigration was the decision of my parents

- Val Strazovec: They allowed us to poke out our heads, to chop them off later.- - Dušan Daučík: Designer who printed anti-occupation posters found home in Sweden
- Milan Sládek: I had never thought of emigration before, says the world-famous pantomimist
- Yuri Dojc: I did not want to live under occupation
- Peter Gero: Being an immigrant to Germany boosted my career

It’s a hot summer night, unlike that of August 20, 1968, when temperatures in some places around the country hit record lows for that time of year. The tomato plants in my vegetable garden are bending under the weight of this year’s harvest. The young apricot tree will hopefully bear its first fruits next summer.

How would it feel to pack my suitcases tonight and leave all this tomorrow morning, never to return?

The idea is as unbearable as it is inconceivable.

And yet it keeps coming back to me as I process the stories we have collected over the past few weeks as we prepared our special issue of The Slovak Spectator marking the anniversary of the 1968 Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia. They are the stories of the people who fled this country 50 years ago.

That inconceivable idea is a very real and indelible part of the life story of most of the people we spoke to.

The rest of this article is premium content at Spectator.sk
Subscribe now for full access

I already have subscription - Sign in

Subscription provides you with:
  • Immediate access to all locked articles (premium content) on Spectator.sk
  • Special weekly news summary + an audio recording with a weekly news summary to listen to at your convenience (received on a weekly basis directly to your e-mail)
  • PDF version of the latest issue of our newspaper, The Slovak Spectator, emailed directly to you
  • Access to all premium content on Sme.sk and Korzar.sk

Top stories

No single list of foreigners who are entitled to vote in Slovakia exists.

It is a simple question. How many foreigners vote in Slovakia?

The million-dollar question the state and towns can hardly answer.


24. sep
Reconstruction work on the Monument of Liberation and Victory, unveiled in 1955 in the Dargov mountain pass, which commemorates the liberation of eastern Slovakia from Nazism.

Police have finally found a very old book, arresting alchemy buffs

Set out on a Malá Fatra hike, avoid the Bratislava cable car from Monday.


24. sep
Not all stretches of the long-awaited D4/R7 bypass of Bratislava will open as originally planned.

Problems with Bratislava bypass opening continue

Not all of its stretches will be put into operation on Sunday as officially planned.


24. sep
Bratislava Mayor Matúš Vallo speaks to foreigners at [fjúžn] festival's "Ask the Mayor" event.

Foreigner’s community has a big voice, but it needs to be more organised

Bratislava Mayor Matúš Vallo addressed the questions and concerns of foreigners in Bratislava during a special Q&A.


23. sep
Skryť Close ad