Pavel Vilikovský, one of Slovakia's biggest writers, dies

The writer and translator died in Bratislava on Monday.

Pavel VilikovskyPavel Vilikovsky(Source: Sme archive)

One of Slovakia's biggest contemporary writers, Pavel Vilikovský, passed away on February 10. He was 78 years old.

The post-modernist Vilikovský was known to readers abroad as well. Many of his books were translated into several languages, including one of his latest works, Fleeting Snow, published in Slovak as Letmy sneh in 2014. He belongs among the most translated Slovak writers.

Vilikovský debuted with a collection of short stories in 1965. Among his notable works from his earlier works are three books published in 1989, Eskalácia citu (also available in English as Escalation of Feeling); Kôň na poschodí, slepec vo Vrábľoch (A Horse Upstairs, a Blind Man in Vráble) and the novella Večne je zelený... (Ever Green Is...).

The past decade of his life were particularly fruitful. He published a number of books, most of which were nominated and many awarded in the nationwide Anasoft Litera prize for contemporary literature. His last book, RAJc je prec, was published in 2018.

Vilikovsky was also known as a translator of English language fiction books, including authors like William Faulkner, Virginia Woolf and Kurt Vonnegut. One of his more recent translations, Julian Barnes' Levels of Life, met with much acclaim among Slovak readers.

Get daily Slovak news directly to your inbox

The processing of personal data is subject to our Privacy Policy and the Cookie Policy. Before submitting your e-mail address, please make sure to acquaint yourself with these documents.

Top stories

Second "secret poll" confirms observers' expectations

Slovakia's voters defied the ban on polls through a crowdfunding campaign.

The Slovak parliament approved the law on a 50-day moratorium on pre-election polls on November 26, 2019

Slovak far right courts youth vote in pivotal ballot

As Slovakia prepares to vote on Saturday, thousands of young voters are expected to opt for a far-right party that many would call neo-Nazi. What gives?

Extremism is a growing problem.

Parliament approves 13th pensions just days before the elections

The parliament failed to adopt two more proposals on February 26. The special session is over.

An extraordinary session is held on February 25, 2020.

Ethnic Hungarians should not be divided into good and bad

The identity of Slovakia's Hungarians cannot be based on how they feel about Orbán.

Hungarian PM Viktor Orbán (centre) and his Slovak counterpart Peter Pellegrini (centre-left) during their visit at the transit zone for migrants in Röszke on the Hungarian-Serbian border.