Nerozumiem, can you repeat that?

In his podcast "Na Slovensku Aj Po Anglicky", Jeremy Hill speaks with 15 foreigners about their experiences learning Slovak.

Learning Slovak is crucial for immigrants to Slovakia. Learning Slovak is crucial for immigrants to Slovakia. (Source: SME)

This episode contains some Slovak swear words. For a censored version, click here.

Slovak has three genders, seven cases, and many frustrated learners.

In the first episode of his "Na Slovensku Aj Po Anglicky" podcast, Jeremy Hill spoke with 15 foreigners about their experiences learning Slovak. Some of them have lived in Slovakia for a longer period of time and can speak Slovak with few problems, while others are just becoming acquainted with the language.

SkryťTurn off ads
Article continues after video advertisement
SkryťTurn off ads
Article continues after video advertisement

Most agree that Slovak is an especially difficult language to learn, but foreigners here often feel an obligation to at least try to learn it. Whether it's for practical reasons, romance, or an attempt to better understand Slovak culture, foreigners take lessons, study on their own or attempt to strike up conversations with locals to improve their language skills.

SkryťTurn off ads

This, of course, has led to some amusing encounters.

Top stories

From left to right: Culture Ministry Chief of Staff Lukáš Machala, Culture Minister Martina Šimkovičová, SNS leader Andrej Danko.

MP Huliak's odd test, whooping cough on the rise, and a Slovak detained in Congo.


New projects will change the skyline of Bratislava.

Among the established names are some newcomers.


Píšem or pišám?

"Do ľava," (to the left) I yelled, "Nie, do prava" (no, to the right), I gasped. "Dolšie," I screamed. "Nie, nie, horšie..." My Slovak girlfriend collapsed in laughter. Was it something I said?


Matthew J. Reynolds
SkryťClose ad