Bratislava reminds me of Bangladesh, says exiled writer

Ahmedur Rashid Chowdhury calls on the Slovak capital to help exiled writers and artists work through their trauma.

Ahmedur Rashid Chowdhury (aka Tutul)Ahmedur Rashid Chowdhury (aka Tutul) (Source: Arne Olav Lunde Hageberg.)

Bangladeshi publisher Ahmedur Rashid Chowdhury can only recall part of the brutal attack by Islamic extremists which changed his life and work.

Two young men burst into his Dhaka office in October 2015, brandishing machetes. He does not remember what happened next. He has been told that one of the men tried to shoot him, but he was saved by a colleague who kicked a chair at his would-be killer. The shot missed and Chowdhury, who had suspected he might be targeted by fundamentalists, survived – just.

SkryťRemove ad
Article continues after video advertisement
SkryťRemove ad
Article continues after video advertisement

A publisher of works by secular writers in a state ruled by an increasingly Islamic regime with very little tolerance for anything deemed “anti-Islam”, Chowdhury felt he had been in danger for a long time before the attack

In February of that year, he had witnessed the murder of one of his friends, and other bloggers were killed in the months after as well.

Soon after the attack, an opportunity to live and work in Skien, Norway, arose through the International Cities of Refuge Network (ICORN) - an organisation that provides a place of refuge for writers and artists living and working under threat.

Related article: Sudanese cartoonist: Censorship not just something in some far away land Read more 

“When I first got the invitation from ICORN after the attack, I didn’t want to go because I knew if I left, I would no longer have a chance to do my work in Bangladesh,” Chowdhury said.

SkryťRemove ad

Despite his concerns over his work, activists and other writers convinced him to leave, fearing for his safety.

Speaking at Milan Šimečka Foundation’s multi-genre festival [fjúžn] earlier this month, he explained that the move did change his work, but not in the way he initially feared.

His move to Norway in 2016, he said, allowed him to establish the online version of his Shuddhashar (Free Voice) magazine and share writing freely, and his readership currently spans 56 countries.

Nevertheless, he still feels a pull to his home country.

“I always want to go back,” said Chowdhury, who spoke about ICORN during the festival.

A brutal attack

The rest of this article is premium content at
Subscribe now for full access

I already have subscription - Sign in

Subscription provides you with:
  • Immediate access to all locked articles (premium content) on
  • Special weekly news summary + an audio recording with a weekly news summary to listen to at your convenience (received on a weekly basis directly to your e-mail)
  • PDF version of the latest issue of our newspaper, The Slovak Spectator, emailed directly to you
  • Access to all premium content on and

Top stories

The cellar for maturing red wines, built in 2010 with a capacity of 220,000 litres.

Foreigners: Top 10 events in Bratislava

Tips for the top 10 events in the capital between January 26 and February 5, plus regular services in different languages, training, temporary exhibitions and highlights of the year.

22 h
Jeremy Hill with his daughter in Texas.

News digest: Texan makes foreigners' voices in Slovakia heard

Pricier car registration, Trenčín-based US podcaster, and which online shops you should definitely avoid.

16 h
Nurses in the 24/7 crèche in Lučenec in 1951.

How some children spent entire workweeks in socialist crèches

Week-long crèches were detrimental to children.

24. jan
Found stone point

Precious finding near Trnava: 40,000-year-old stone point

The stone points of the spears were inserted into a wooden stick, and the joint could be reinforced with a natural adhesive and organic fiber.

23. jan
SkryťClose ad