While Slovakia’s Foreign Ministry has kicked out a number of Russian diplomats out of the country, Bratislava has shown support for Ukraine in another way.
Last week’s Radio_Head Awards also touched on the war in Ukraine. A Slovak band decided to perform a Sonic Youth song, “Youth Against Fascism”. In fact, the world has seen several moving videos from Ukraine that show how culture matters even in a war time. Most recently, the 2016 Eurovision winner from Ukraine, Jamala, has performed her “1944” song – relevant more than ever before – in Birmingham.
However, we would like to share with you a video, and there will surely be more coming out soon, that proves Ukrainian culture keeps on living despite the war. The Culturno platform has published a short video as part of the ART.WAR series on YouTube. It shows Shakespeare’s “Hamlet” being performed in a bunker in western Ukraine.
Now, let’s travel across Slovakia, starting by the water.
TRAVEL
In Poloniny, communist officials used to hunt secretly
An area in Poloniny National Park, where communist politicians and senior officials often came for a hunt, will be open to hikers in the summer for the first time.
This will be possible thanks to the adopted reform of national parks. Poloniny National Park will manage the hunting area, which is hoped to become a popular tourist destination.
“The locality can be found in a very attractive valley of the Zbojský Brook stretching from Nová Sedlica to the Jarabá Skala peak,” Poloniny National Park Director Miroslav Buraľ said, as quoted by the TASR newswire.
The “Grófske Chyžky” hunting lodge above the town of Nová Sedlica, the easternmost Slovak municipality, Na Mlákach Pond and Medová Baba Meadow make up the “ministerial” hunting area. To keep it a secret place for hunting in the past, politicians even diverted the nearby tourist trail from the area.
Today, the “ministerial” hunting lodge stands where the first hunting lodge was built in 1908 by Countess Leopoldina Szerenyova of Moravia. A “Skazka” table, which has been part of the lodge for 70 years, may be the most interesting furniture piece in the whole building.
“A fairy-tale story of a bear is carved all around it,” Buraľ said.
OTHER TRAVEL IDEAS
Game: Trnava launched a new GPS game, “The Mighty Belt”, in which players can learn more about the city fortification and explore the city at the same time.
Cave: The Driny cave in Smolenice, the only cave open to the public in western Slovakia, will reopen on April 1 after a winter break. It will be open daily except for Mondays in the months to come.
Castle:Orava Castle has made new underground corridors accessible to visitors.
Town: In Topoľčianky, visitors can see bisons, horses and the summer residence of the first Czechoslovak president, Tomáš Garrigue Masaryk.
MUSIC
Looking back at Radio_Head Awards 2021
Chiki Liki Tu-a, Isama Zing, Lash & Grey, Vec Švidraň, as well as Tamara Kramar all won a prize at this year’s Radio_Head Awards. The event was held for two nights last week.
Chiki Liki Tu-a’s EP “Venované Pamiatke Budúcim Zosnulým” (Dedicated to the Memory of the Future Deceased) was voted the Album of the Year. Tamara Kramar took home the Slovak Breakthrough Act award. The duo Vec Švidraň grabbed the Debut of the Year award for their album “Hudba k Láske” (Music for Love). The Song of the Year was recorded by Lash & Grey. It is called “After War”.
Several awards were given out by experts in the categories of different music genres, too. In this case, the winners were announced last Friday night. Isama Zing’s album “Blurry AF” was awarded Album of the Year as voted by journalists. See the full list of winners.
During the two nights, artists celebrated the legacy of the late acting legend Milan Lasica and the late music icon Miroslav Žbirka in two special performances. Žbirka won an award in memoriam for his contribution to Slovak music.
Saténové Ruky, a Slovak band, performed their rendition of Sonic Youth’s “Youth Against Fascism”, sending out a strong anti-war message to Russia.
Other developments from this week:
Disney+ will be available in Slovakia as of mid-June.
The statue of a Soviet soldier in the town of Bošáca, Trenčín Region, has been painted in blue and yellow, the police informed. The artwork is a national cultural monument.
Slovak chefs Peter Duranský, Márk Janák and Peter Vajgel came 12th in the European round of the cooking contest Bocuse d’Or, which is seen as a pleasant surprise by people from this trade, last week.
BRATISLAVA
Boris Nemtsov Street in the Old Town
Squares in Washington, Vilnius, Prague and Kyiv, which are all located in the vicinity of Russian embassies in the capitals, bear the name of Boris Nemtsov. The Russian opposition politician and Putin’s critic was assassinated in February 2015 outside the Kremlin.
Bratislava’s Old Town is joining the initiative this year.
Its councillors approved the renaming of a part of Godrova Street, a home to the Russian embassy, to Boris Nemtsov Street earlier in the week. The Bratislava City Council gave a nod to the change on March 31.
What the city council did not have to approve is the naming of a part of the path outside the embassy to Boris Nemtsov Path. The Old Town had intended to rename the whole Godrova Street, but residents refused the proposal. They consider Michal Godra, a Slovak poet who lived in the 19th century, to be an important Slovak figure.
In early March, former politician Vladimír Sloboda put a sticker over the Godrova Street sign, which said “Russian warship, go f… yourself”, Pluska.sk wrote. The widely shared statement was made by a Ukrainian soldier at the start of Russia’s 2022 invasion of Ukraine. The sticker was soon removed.
Several similar signs appeared in the Czech capital around the same time.
Related: A part of Eugen Suchoň Square and Palackého Street will form a new square named after Empress Maria Theresa if the Bratislava City Council approves the change adopted by Old Town councillors, the TASR newswire wrote.
BRATISLAVA IN SHORT
Petržalka has a new bike stand, making bike repairs free and easy.
Slovak Film Week kicks off next Monday, offering a variety of Slovak films premiered last year. The vast majority of the films will have English subtitles.
The project Bratislava Danube Park might unite the natural areas on the left and right banks of the Danube into one nature park with a single administration, and to utilise the potential of the river for sports and recreation.
Bratislava airport has a new flight connection to Zagreb.
The City Bazaar, during which people can buy used items of all sorts, will take place on April 23 and 24 at 8 Bazova Street, where Komunálny Podnik Bratislava is located. Card payments will be accepted.
Adra Slovakia, a branch of the global humanitarian organisation Adra, will host an event at a community centre on Ferienčíkova Street in Bratislava on April 7 to promote volunteering.

UFO, a Bratislava restaurant, is featured on La Liste, a selection of the world’s best restaurants, for the year 2022. It is one of two Slovak restaurants on the list. Gašperov Mlyn in Batizovce, eastern Slovakia, is the latter.
A monument remembering those who died of Covid-19 will be placed close to Lake Rohlík in Ružinov. Its design will be selected through a transparent architectural competition, which is yet to be announced, the Metropolitan Institute of Bratislava posted on Facebook.
WEEKEND READ
Empty but with a waving Ukrainian flag: Hotel Kyjev
“The Kyjev is dead,” architect Ivan Matušík said about the Bratislava hotel as he looked at it during the making of a documentary 47 years after its opening.
Today’s condition of Hotel Kyjev was disappointing for the architect. He designed it in the sixties. The hotel is closed, and is only awaiting renovation following the long years of failed promises.
During the Czechoslovak Socialist Republic, the 15-storey building on Kamenné Square was described as a hotel with “world-class parameters.”
If the hotel’s former capacity were in use today, it could be a significant help for people coming from Ukraine. For now, only the Ukrainian flag is waving atop the building.
That is it. I will be back in a week. Have a great weekend! - Peter
Do you have any tips? You can reach Peter at peter.dlhopolec@spectator.sk