Slovaks face dilemma over the new British king's name

Prince Charles has visited Slovakia twice.

Britain's King Charles III leaves Aberdeen Airport as he travels to London following Thursday's death of Queen Elizabeth II, in Aberdeen, Scotland, Friday September 9, 2022.Britain's King Charles III leaves Aberdeen Airport as he travels to London following Thursday's death of Queen Elizabeth II, in Aberdeen, Scotland, Friday September 9, 2022. (Source: TASR/AP)

While Great Britain is getting used to its new king, Charles III, following the death of Queen Elizabeth II last week, Slovakia faces a different problem.

People have been wondering how to call the British king. Before Prince Charles took the throne, Slovaks had not translated his name. Everyone knew him as ‘Princ Charles’.

The rest of this article is premium content at Spectator.sk
Subscribe now for full access

I already have subscription - Sign in

Subscription provides you with:
  • Immediate access to all locked articles (premium content) on Spectator.sk
  • Special weekly news summary + an audio recording with a weekly news summary to listen to at your convenience (received on a weekly basis directly to your e-mail)
  • PDF version of the latest issue of our newspaper, The Slovak Spectator, emailed directly to you
  • Access to all premium content on Sme.sk and Korzar.sk

Top stories

Karl von Habsburg, the head of the House of Habsburg-Lorraine

Maria Theresa finally recognised in Bratislava public space

Descendant Karl von Habsburg at official opening of Maria Theresa Parkway.


23. sep
The Moderna vaccine

Covid booster doses opened up to under 50s

Registration for Omicron-adjusted jabs has started.


21. sep

Košice to ban smoking during lunch, councillor calls it fascist

Municipal councillor calls the restriction discriminating.


20. sep
The cemetery of of the Russian Tsarist Army soldiers in 2018.

Russian graves destroyed? Police say embassy is lying

Mayor of east Slovak village threatened with death.


19. sep
SkryťClose ad