CULTURE SHORTS

Pišťanek in English

THE ENGLISH translation of Rivers of Babylon, by Slovak writer Peter Pišťanek, was long-listed for the British Independent Foreign Fiction Prize, the Sme daily wrote.

THE ENGLISH translation of Rivers of Babylon, by Slovak writer Peter Pišťanek, was long-listed for the British Independent Foreign Fiction Prize, the Sme daily wrote.

The prize was founded to honour translated fiction, which makes up only 4 percent of the books published in Great Britain.

But in the end, the prize went to Omega Minor by Paul Verhaeghen, a Belgian living in the United States. The novel, originally in Flemish, deals with the period from Nazism to the 1990s.

Pištanek published Rivers of Babylon in 1991. Considered a satire of both socialism and capitalism, it is the story of a small-town loser who becomes an enterprising gangster after the fall of communism. It was made into a movie in 1998.

The book's English version was translated by Peter Petro, a professor at the University of British Columbia, and published in Great Britain in November 2007.

Top stories

PM Eduard Heger

Coalition finds a compromise. Non-vaccinated will not pay for tests for work, school or shops

Hundreds of people protested against the amendment that the parliament advanced to the second reading.


3 h
Dancers perform in the streets of Trenčín, spotlighting the architecture of the city.

Slovakia will open a new institute, this time in Jerusalem

Culture, sports and travel stories rounded up in one place.


23. júl
The Office of the Public Defender of Rights flies the rainbow flag to mark the Bratislava Pride in 2021.

The pandemic has made it clear that we must stand together

International friends and partners of Slovakia celebrate Bratislava Pride.


16 h

Bratislava Pride will take place online

It will be streamed on July 24 and accompanied by numerous music performances.


22. júl