Spectator on facebook

Spectator on facebook

CULTURE SHORTS

Pišťanek in English

THE ENGLISH translation of Rivers of Babylon, by Slovak writer Peter Pišťanek, was long-listed for the British Independent Foreign Fiction Prize, the Sme daily wrote.

THE ENGLISH translation of Rivers of Babylon, by Slovak writer Peter Pišťanek, was long-listed for the British Independent Foreign Fiction Prize, the Sme daily wrote.

The prize was founded to honour translated fiction, which makes up only 4 percent of the books published in Great Britain.

But in the end, the prize went to Omega Minor by Paul Verhaeghen, a Belgian living in the United States. The novel, originally in Flemish, deals with the period from Nazism to the 1990s.

Pištanek published Rivers of Babylon in 1991. Considered a satire of both socialism and capitalism, it is the story of a small-town loser who becomes an enterprising gangster after the fall of communism. It was made into a movie in 1998.

The book's English version was translated by Peter Petro, a professor at the University of British Columbia, and published in Great Britain in November 2007.

The processing of personal data is subject to our Privacy Policy and the Cookie Policy. Before submitting your e-mail address, please make sure to acquaint yourself with these documents.

Top stories

People marched for LGBTI rights in Bratislava

Take a look at the Bratislava Rainbow Pride 2018 that took place on Saturday, July 14.

First Slovak LGBTI activist has fought for 40 years

Czechoslovakia was one of the first countries to say homosexuality is not a crime, also thanks to the first activists like Imrich Matyáš.

Imrich Matyáš (r) met with German publicist and lawyer Kurt Hiller (second r) in Ľubochňa in 1935.

Measles might spread further west

Police will assist the vaccination in communities from where the epidemic spread.

This is why I support the Pride march

There is still a lot of work ahead of us in the United States, in Slovakia, and around the world to fight for equal rights for everyone no matter who they are or who they love, writer US Ambassador to Slovakia.

Slovakia's first Gay Pride parade crossed Bratislava's New Bridge on May 22.