Spectator on facebook

Spectator on facebook

Minister happy with glossary in Hungarian-language textbooks

Slovakia’s education minister has said he sees no problem with Hungarian place names appearing in a glossary in Hungarian-language school textbooks, rather than in the main body of the text.

Slovakia’s education minister has said he sees no problem with Hungarian place names appearing in a glossary in Hungarian-language school textbooks, rather than in the main body of the text.

New textbooks recently distributed to schools which teach in the minority Hungarian language in Slovakia use Slovak place names in the text, with their Hungarian equivalents in a glossary at the back of the book. The textbooks have been widely rejected by teachers and parents.

Education Minister Ján Mikolaj said he does not want to withdraw them but that he does not care in what form the names in Slovak and Hungarian are printed, and that it is up to publishing houses where they choose to print the place names, the SITA newswire reported.

Mikolaj said that the publishing house Orbis Pictus and the author of the textbook decided to include a glossary at the end. "For us, it is important that there is a glossary. The publishing house decided it this way. We cannot micro-manage these details, as a central body of the state administration," added the minister. SITA

Compiled by Zuzana Vilikovská from press reports
The Slovak Spectator cannot vouch for the accuracy of the information presented in its Flash News postings.

Top stories

Man who abducted the president’s son speaks out

The testimony of the former secret service agent could be of importance in a court process against the ex-spy boss.

Former SIS director Ivan Lexa

Press freedom is bleeding across our borders

Critical media are always the first targets of populists and press freedom enemies.

Foreigners: Top 10 events in Bratislava Video

Tips for the top 10 events in the capital between January 19 and January 28, plus regular services in different languages, training, temporary exhibitions and highlights of the year.

Scandi 4

Crematorium in Bratislava is an architectural revelation Photo

Those who have experienced farewells in other crematoria know what makes it special. Now the best work by the architect Ferdinand Milučký is getting a monograph

Crematorium in Bratislava by architect Ferdinand Milučký