Spectator on facebook

Spectator on facebook

NEWS IN SHORT

Officer detained as alleged member of criminal group

RAIDS targeting an alleged criminal gang saw the head of the criminal department of police in Piešťany (Trnava Region) detained as officials pursue an organised crime group they say operated across western and central Slovakia.

RAIDS targeting an alleged criminal gang saw the head of the criminal department of police in Piešťany (Trnava Region) detained as officials pursue an organised crime group they say operated across western and central Slovakia.

The National Criminal Agency’s July 2 raids resulted in 12 people being accused of seven crimes, including founding and supporting an organised criminal group, robbery and insurance fraud, police said on July 4. Nine of the accused were detained during the raid, one remains at large and two are currently imprisoned on separate charges.

The police actions took place simultaneously in Piešťany, Trnava, Hlohovec, Martin, Trenčín and Veľký Krtíš in the early morning hours of July 2. Some 150 police officers took part.

Police claim the criminal group committed violent and economic crimes since at least 2010, making hundreds of thousands of euros in the process, the SITA newswire reported.

The Piešťany police officer among the accused allegedly provided details about investigations into their criminal activities to the other members of the group.

Eight of the men in custody, including the police officer, were held on July 5 after a ruling of the Specialised Criminal Court. The ninth was released.

Both the prosecutor as well as the accused appealed the court decision and it is still to be considered by the Supreme Court.

The prosecutor is seeking tougher jailing conditions on six of the accused.
If convicted, the accused face five to 10 years behind bars.

Top stories

Vote-buying scandal lands village mayor in court

Some Roma claiming the mayor of Gemerská Poloma, Miroslav Michalka was buying votes, have changed their testimonies.

Stanislav Kučerák (blue shirt) is a key witness in the vote-buying case.

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

British embassy opens condolence book

The book will be opened for two days.

Floral tributes are laid out in Manchester, England, on May 23, 2017, the day after the suicide attack at an Ariana Grande concert that left 22 people dead as it ended on May 22 night.

EC: Focus on education and labour market

Some recommendations remain the same as last year.

Illustrative stock photo