Spectator on facebook

Spectator on facebook

Spring “redikaňä” opens shepherd season under Rozsutec

Organizers want to keep shepherding traditions alive.

(Source: Erika Ďurčová, TASR)

The spring drive of sheep to pastures and moving the sheep shelter, called redikaňä in the Zázrivá district, opened the grazing season in the chalet under Rozsutec in Zázrivá. The event took place within the project Trasy valašskej kultúry (Routes of Valachian culture) to help to preserve shepherd customs and traditions.

The word redikaňä has its origin in the Romanian word “redik” that means to get to one’s feet, according to Peter Madigár, manager of project.

“Redikaňä happened every time the sheep shelter was moved. The first one is kind of a celebration,” said Madigár for TASR.

No interest

The sheep were taken from the owners and put together so they get to used to each other, he added.

“We hope that sheep sheltering will not perish,” he said, explaining the reason for organizing the event, as quoted by TASR, adding that he hopes that others will come and develop the traditions.

There is no interest among people in shepherding, according to the last shepherd from Zázrivá Ladislav Kazár.

“Because they would have to leave their families and home in the spring and stay at the chalet until autumn,” Kazár explained for TASR.

Chasing bears

Shepherds have to make products during the day, such as bryndza, boiled sheep whey and Slovak smoked sheep cheese. During the night, it is important to be aware of bears, according to Kazár.

“A bear comes even five times per night and we have to chase it off,” he explained for TASR.

During the event, shepherd skills were shown, such as milking goats, folk crafts, smithery and woodcarving. Meals from mutton and sheep products were also prepared for visitors.

The processing of personal data is subject to our Privacy Policy and the Cookie Policy. Before submitting your e-mail address, please make sure to acquaint yourself with these documents.

Top stories

Slovaks who fled the 1968 occupation tell their stories

How would it feel to pack my suitcases tonight and leave all this tomorrow morning, never to return?

Last days in Austria before departure from the US. Valika Tóthová and her family (parents Pavol and Hedviga Solar, sisters Alica and Darinka, and son Petrík)
Autorkou fotky je .

Prominent architect felt he needed to prove himself abroad

Slovakia today grapples with the same problems as Germany and Austria, opines Peter Gero.

Peter Gero and wife in Germany.

Tanks have stripped the regime naked

Communist leaders cared little about the ideology. They only wanted power.

Tanks in Bratislava

Tanks rumbled through the streets, crushing everything in their way

Tim Wade visited Czechoslovakia in 1968 as a 12-year-old boy. Here are his memories from the invasion in Prague.

My family with our Czech friends in Jihlava.