Let’s take a ride on the Bratislava underground

Bratislava - The Magic Metropolis takes you on a tour of Bratislava on an imaginary underground.

The fictitious metro in Bratislava has 14 stations through which travellers can explore the city. The fictitious metro in Bratislava has 14 stations through which travellers can explore the city. (Source: Courtesy of the publishing house Monokel)

The plans for a metro in Bratislava have never materialised, even though some still believe that this means of transport would solve all the traffic ailments of the city. Now, writer Michal Hvorecký and illustrator Simona Čechová are enlivening the idea of the metro in the book Bratislava – The Magic Metropolis.

“I heard about the metro my whole childhood,” Hvorecký told The Slovak Spectator. “They even appropriated my grandma’s garden for its construction. The metro has never been built and we have not gotten the garden back, but this book is an opportunity to finally create the metro and take a miraculous ride on it.”

The fictitious metro has 14 stations and takes passengers through the past and future of Bratislava.

How it began

It was publisher Peter Michalík who got the idea to publish a picture book about Bratislava some six years ago.

“At that time, I was travelling a lot and I saw books that, in various interesting ways, inspire people to discover the given city,” said Michalík, who missed such a book about Bratislava.

He shared his idea with Hvorecký. The writer liked it and since his wife had been pushing him for years to write something for their children, he was further motivated. However, the materialisation of this idea was postponed for years. The idea came to life again this spring when Michalík came across original drawings by Simona Čechová.

“This was an excellent catch,” recalled Hvorecký, adding that as an artist, she adopted her own style very young, but they also worked well together.

All three of them regularly met for about six months, thinking about what to portray in the book and how.

“We were creating from scratch the concept of how the story should work, how to present the individual places of Bratislava, which of the many places we like and are characteristic of the city, and which places, on the contrary, we should throw out with tears in our eyes,” said Michalík.

Illustrator Čechová added that they wanted to create a beautiful book about the city they live in and enjoy, despite the fact that she and Michalík do not come from it. Čechová lived for a year in the United States, where she studied at a secondary school, and then attended university in Great Britain.

“Actually, it is quite strange to me when people are divided based on whether they were born or not in a town or a country,” said Čechová. “For me, it has always been interesting to be surrounded by people from different parts of the world. I have never really realised it before, but when I think back , it was always beneficial for me.”

The rest of this article is premium content at Spectator.sk
Subscribe now for full access

I already have subscription - Sign in

Subscription provides you with:
  • Immediate access to all locked articles (premium content) on Spectator.sk
  • Special weekly news summary + an audio recording with a weekly news summary to listen to at your convenience (received on a weekly basis directly to your e-mail)
  • PDF version of the latest issue of our newspaper, The Slovak Spectator, emailed directly to you
  • Access to all premium content on Sme.sk and Korzar.sk

Top stories

A via ferrata in Martin was closed this week. It will remain closed until October 31.

Weekend: Slovak folk songs translated into American jazz

The latest travel and culture stories from Slovakia. We've got you covered.

17. sep

News digest: Passport required when travelling from Slovakia to the UK again

Bratislava Mayor awarded for his green ideas. Pandemic edition of the White Night festival starts. Slovak batteries for e-cars passed international test.

17. sep
Sky by Monika and Bohuš Kubinský

Bratislava is ready for White Night. Here's all you need to know

A manual for the festival and seven sites selected by The Slovak Spectator.

16. sep
Matúš Vallo during the election night.

Bratislava Mayor Matúš Vallo receives World Mayor Future Award

He was acknowledged for his efforts to transform the Slovak capital into a green, compassionate city.

17. sep
Skryť Close ad