Spectator on facebook

Spectator on facebook

SLOVAK WORD OF THE WEEK

Škatuľa od topánok

JESUS could turn water into wine. David can turn wine into cash. That’s just one of the jokes that popped up after the arrest of David Rath, a prominent Social Democrat in the Czech Republic, who was arrested with a shoe-box (škatuľa od topánok) filled with seven million Czech crowns (about €275,000).

JESUS could turn water into wine. David can turn wine into cash. That’s just one of the jokes that popped up after the arrest of David Rath, a prominent Social Democrat in the Czech Republic, who was arrested with a shoe-box (škatuľa od topánok) filled with seven million Czech crowns (about €275,000).

He claims he did not know money was inside, believing it contained a bottle of wine. There was no need for explanations after the subsequent discovery of a further 30 million crowns under the floor of his house. Everyone knew the police had tapped into Rath’s private wine cellar.

Kidding aside, the case does not shed a very good light on Czechs politics.

Still, Slovaks can only envy their neighbours. At least they have managed to put a high-profile figure behind bars.

That seems unlikely to happen here, for several reasons – the country has been without a proper general prosecutor for over a year, the boss of the Supreme Court has still not explained his friendly phone conversations with an Albanian drug-lord, the prime minister refuses to say whether he was involved in the Gorilla mega-scandal and whether he really did finance his party with black funds. And you could find a stain on the record of quite a few members of the current social-democratic cabinet.

And yet, Robert Fico’s first government was so much worse, especially due to the presence of his junior coalition partners from the HZDS and SNS, that this administration looks almost tolerable in comparison. It would be too much to expect them to do much in the fight against corruption.

But at least they look like the types that wouldn’t get caught carrying their cash in a shoe box.

Top stories

EU roaming fees to end on June 15 – in theory

Slovak customers still waiting to find out how mobile operators will implement change.

Archaeologist pieces together early history of what is now western Slovakia Photo

For an archaeologist, the most important thing is his most recent rare discovery, says Július Vavák.

Students visited Svätý Jur as part of their European Wanderer project

How to sell Slovak books to English readers

Slovak literature makes it to the big bookstores of London, but it is unlikely to become a bestseller yet.

On Wednesday, Slovak literature will be presented in one of the biggest bookstores in London. Among the new books translated into English is also the anthology of current Slovak prose selected and translated by Magdalena Mullek and Júlia Sherwood.

General Prosecutor filed a motion for the dissolution of ĽSNS

The Slovak Supreme Court received a motion to dissolve the extreme right ĽSNS party founded and led by Marian Kotleba.

Jaromír Čižnár