LETTER FROM CANADA

Liberal excesses make even Trump sound normal

In Slovakia, I was seen as a dewy-eyed liberal. Back home, I am a stick-in-the-mud conservative without even a tattoo to mark him as chill.

U.S. President Donald Trump shakes hands with Canadian Prime Minister Justin Trudeau during a meeting at the G-7 summit. U.S. President Donald Trump shakes hands with Canadian Prime Minister Justin Trudeau during a meeting at the G-7 summit. (Source: AP/SITA)

Several years ago I spent the night in Prešov, arriving after dark in a snowstorm. I was staying at a penzión owned by a family that had returned from the UK after years in exile. At breakfast the next morning, as the father cleared snow from the front sidewalk, I asked the son how it felt to be back in Slovakia after so long. He shrugged, his face a complicated mix of emotions, none of which resembled joy.

I think I understand his diffidence better now. Coming home is initially an unspeakable relief (familiar smells, sounds and places) that gives way to disquiet. Take language, for starters – in the quarter-century since I have lived here, people seem to have picked up a new argot. It’s all dude and awesome and chill now, with fistbumps replacing handshakes, and the TV telling me to “you do you”. Which leaves me with two choices – talk that way myself, and feel like an idiot, or speak the way I remember people talking, and sound like an idiot to others.

The rest of this article is premium content at Spectator.sk
Subscribe now for full access

I already have subscription - Sign in

Subscription provides you with:
  • Immediate access to all locked articles (premium content) on Spectator.sk
  • Special weekly news summary + an audio recording with a weekly news summary to listen to at your convenience (received on a weekly basis directly to your e-mail)
  • PDF version of the latest issue of our newspaper, The Slovak Spectator, emailed directly to you
  • Access to all premium content on Sme.sk and Korzar.sk

Top stories

News digest: Passport required when travelling from Slovakia to the UK again

Bratislava Mayor awarded for his green ideas. Pandemic edition of the White Night festival starts. Slovak batteries for e-cars passed international test.


13 h
Sky by Monika and Bohuš Kubinský

Bratislava is ready for White Night. Here's all you need to know

A manual for the festival and seven sites selected by The Slovak Spectator.


16. sep
Matúš Vallo during the election night.

Bratislava Mayor Matúš Vallo receives World Mayor Future Award

He was acknowledged for his efforts to transform the Slovak capital into a green, compassionate city.


13 h
GP Maroš Žilinka in parliament.

What is it with Slovakia and general prosecutors?

After a deceptively serene transition last year, the heartbreak has resumed.


16 h
Skryť Close ad