Šedivý: Work of epigrapher is as exciting as that of Indiana Jones

Preserved mediaeval inscriptions are already precious just because of their antiquity.

Historian Juraj Šedivý documenting a gothic bell in Zolná, central Slovakia.Historian Juraj Šedivý documenting a gothic bell in Zolná, central Slovakia. (Source: Courtesy of Juraj Šedivý)

Read and learn in this interview:

-why historian Juraj Šedivý began to look for and study historical inscriptions

-why epigraphy is a young science in Slovakia

-what inscriptions can tell us

-what is the oldest Czech inscription in Slovakia

-see photos of some historical and rare inscriptions

Epigraphy is the relatively young science of historical inscriptions or epigraphs. As a cross-sectional science, it requires not only a deep knowledge of history and cultural contexts, but also a substantial portion of guts when climbing, for example, church towers. Historian of Comenius University, Juraj Šedivý, has been devoted to the history of literacy, especially epigraphy, for more than 15 years. He spoke with The Slovak Spectator about what information historical inscriptions reveal, what are his most esteemed discoveries so far and what an epigraphist can do during the coronavirus quarantine.

The Slovak Spectator (TSS): Why did you start examining historical inscriptions?

Related articleWhat is the oldest graffiti in Bratislava? Read more 

Juraj Šedivý (JŠ): In epigraphy, I like that it is a connection between theoretical science and practical work in the field. You walk through churches, ruined manor houses, their ceilings or crypts looking for the remains of barely visible inscriptions. Sometimes it takes courage to climb a 10-metre shaky ladder, or takes physical fitness when you hold a beam with one hand and with the other you document an inscription on a bell while there is only an empty space of some metres below you. And then you come home and decipher the text, analyse it, translate it and look for analogies to it. What especially lures me is that you can still discover something new. It’s kind of the work of Indiana Jones, who was my childhood hero.

Related articleThe city’s memory is not only about kings but also ordinary peopleRead more 

JŠ: Epigraphy is kind of the Cinderella of our historical disciplines. In the 20th century, four books on ancient inscriptions on the territory of present Slovakia were published, but only one specialised study on mediaeval or younger ones. There are several reasons for this. Epigraphy has not been taught at universities in Slovakia, and moreover, the need to go out presupposes either time or money, ideally both. In addition, systematic documentation requires thousands of images to be taken, which was very expensive before the launch of digital photography.

TSS: What can historical inscriptions reveal?

The rest of this article is premium content at Spectator.sk
Subscribe now for full access

I already have subscription - Sign in

Subscription provides you with:
  • Immediate access to all locked articles (premium content) on Spectator.sk
  • Special weekly news summary + an audio recording with a weekly news summary to listen to at your convenience (received on a weekly basis directly to your e-mail)
  • PDF version of the latest issue of our newspaper, The Slovak Spectator, emailed directly to you
  • Access to all premium content on Sme.sk and Korzar.sk

Top stories

Opening of the time capsule of Michael's Tower.

Time capsule stored in Bratislava's St Michael statue 176 years ago reveals its secrets

The public can see the items found in the box in the Bratislava City Museum at the Old Town Hall this weekend.

22. okt
Bratislava's Old Town presents its most beautiful trees

Bratislava’s Old Town introduces most beautiful trees via game

One of the spotlighted trees is a majestic European beech in the evangelical cemetery Kozia Brána (Goat Gate).

22. okt
Renáta Kamenárová teaches Slovak at the University of Pittsburgh. She has also co-written several "Krížom krážom" textbooks, which are used by those teaching Slovak to foreigners.

‘Speaking English is almost like having a hot potato stuck in your mouth the entire time you talk’

But in Slovak, your tongue actually works, says an American who learns Slovak.

22. okt
“My Sunny Maad”, a Czech-French-Slovak animated drama about a Czech woman married to an Afghan who decide to live in post-Taliban Afghanistan, is now screened in Slovak cinemas.

Weekend: German adventurer is walking to Iran, with his stubborn donkey

Jazz music is taking over Bratislava this weekend.

22. okt
Skryť Close ad